ootd: Musings about pleated skirt / Размышления о плиссированной юбке

 

 

 

 

Фото 27.07.14, 15 44 52

 

 

 

Even if you don’t go to sea vacations this year, it shouldn’t stop you from wearing sea-theme clothes 🙂 As you can see, navy stripes and pleated skirts own me this summer!

Даже если вы не едете на море этим летом, это не повод не носить одежду «морской» тематики 🙂  Как видите, полоски и плиссированные юбки окончательно завладели моим сознанием!

Читать далее

ootd: Red retro / Красное ретро

Фото 13.07.14, 13 02 03

 

Today i would like to show you a fabulous retro look 🙂 Hybrid of Carmen and rockabilly beauty, all in one, packed into red dress with fluffy petticoat.

Сегодня я хочу показать вам восхитительный ретрообраз 🙂 Гибрид Кармен и красавицы времен рокабилли, все вместе, да еще и в красном платье с пышным подъюбником,

Читать далее

ootd: In the shades of sun and sky / В цветах солнца и неба

Фото 20.06.14, 15 19 01

 

Jeans jumpsuit suits almost every imaginable occasion and has very versatile nature. It can be worn with different shoes and accessories both for the cinema premiere (with high heels and pearls)) and for trampoline lessons (as you can see in this post).

Джинсовый комбинезон — это абсолютно универсальный предмет гардероба. С разной обувью и аксессуарами его можно надеть и на кинопремьеру (каблуки и жемчуга)), и для того, чтобы пойти прыгать на батуте (что вы и наблюдаете в посте).

 

Читать далее

OOTD: Leather pants and open toes /Кожаные леггинсы и открытые пальчики

leather pants 4 (1 of 1)

Morning! Today i would like to share with you a very sexy (in my humble opinion) OOTD which combines leather leggings with open-toe stilettos.

Доброе утро! Хочу сегодня с вами поделиться очень сексуальным, на мой взгляд, аутфитом, в котором кожаные леггинсы сочетаются с супероткрытыми босоножками.

Читать далее

lotd: You can leave your hat on/ А шляпу можешь оставить :)

white skirt 3 (1 of 1)

Hi! Today i would like to show you a minimalistic trendy black and white look with cropped tops (my new love!) 🙂

Привет! Покажу вам сегодня минималистичный модный черно-белый аутфит с укороченным топом (моя новая любовь!) 🙂

Salut! Aujourd`hui je veux vous montrer une tenue minimaliste qui est très à la mode maintenant, avec un top raccourci (ma nouvelle affection!) 🙂

Читать далее

Birkenstock — ugly fashion on top/ Birkenstock — уродливая мода на пике

535676a3a918693e2e6db7d92ad080d3

Of course you had seen these sandals a thousand times — maybe your mum or neighbor or aunt loved them. And they were not about beauty or fashion, just about comfort. But everything changes, now fashion is keen on contrasts so Birkenstock (in spite of their disputable appearance) are on top of the hill.

Конечно, вы видели эти сандалии тысячу раз — возможно, ваша мама, соседка или тетя любили их. И они никогда не были обувью красивой или модной, лишь очень комфортной. Но все меняется, и современная мода, увлеченная игрой в контрасты, возвела Birkenstock (несмотря на их спорный внешний вид) на пьедестал.

Читать далее

lotd: Dark flower/ Темный цветок/ La fleur sombre

Фото 08.05.14, 16 31 02City gardens are in bloom — and, of course, we took occasion 🙂 But in contrast to white apple blossom i have a flower dress in dark tones which is very trendy at the moment.

Городские сады стоят в цвету, чем мы, разумеется, не преминули воспользоваться 🙂 Для контраста с белоснежными цветами яблони я нарядилась в цветочное платье в темных тонах — что сейчас очень модно.

Les jardins de la ville fleurent — et bien sûr nous avons profité de ce fait 🙂  Pour contraster avec des fleurs de pommiers j`ai vêtu la robe de fleur au ton sombre — c`est très à la mode maintenant.

Читать далее