CDL restaurant, Moscow / Обновленный ресторан ЦДЛ

IMG_3776(1)

 

Ремонт легендарного ресторана Центрального Дома Литераторов продолжался почти год и наконец завершился. Обновленный ресторан открылся для публики, и я отправилась проверить, что там к чему.

Renovation process of famous restaurant at Central House of Literature in Moscow lasted for almost a year and had finished at last. Renewed restaurant had recently opened for public and i hurried to check what it’s all about.

Читать далее

«Норманск» в театральном центре им.Мейерхольда / «Normansk» at Meyerhold Theatre Center

doc6fuugaj3c7letlr3tq_800_480

Мы сходили на выходных на премьеру спектакля «Норманск» по повести Стругацких «Гадкие лебеди». И очень впечатлились!

Last weekend we were lucky to watch the premiere spectacle «Normansk» inspired by the tale by famous russian sci-fi writers, brothers Strugatsky «The Ugly Swans». It was beautiful!

Читать далее

Ресторан «Уголек» / Restaurant «Ugolek»

3aa188113c890d190ebeabf443044992_w960_h2048

Может быть, вам показалось, что я только хвалю московские рестораны и кафе и никогда их не критикую. Это неправда, и сейчас я вам это докажу 🙂

Perhaps you had an impression that i just praise Moscow restaurants and cafes and never criticize them. That’s not true and i will prove it to you in a minute 🙂

Читать далее

Выставка «Индия.Драгоценности, покорившие мир» / Exhibition of indian jewels in Moscow Kremlin

Mellerio-dits-Meller-Peacock-brooch-daring-from-1905-featuring-diamonds-and-enamelling.-Private-collection

 

12 апреля в Кремле открылась потрясающая выставка индийских драгоценностей. Мастерство ювелиров просто поразительное, каждый экспонат — настоящее произведение искусства.

12 april new exhibition of indian jewels had opened at Moscow Kremlin. Visit impressed me so much — the mastery of jewelers is just magnificent and every exhibit is an object of pure art.

12 avril une nouvelle exposition de joyaux indiens est lancée à Kremlin moscovite. J’étais tellement impressionnée  par mon visite — la maitrise des orfèvres est magnifique et chaque  piece exposée est une objet d`art pure.

Читать далее

Ortodox restaurant «Voskresenje»/ Ресторан православной кухни «Воскресенье»/ Restaurant de la cuisine orthodoxe «Voskresenje»

397912eba33a42b2ba70a2b7d29c9659

Читать далее