Rubber in the snow

Фото 04.01.15, 10 48 50

В Москве в конце декабря-начале января стоят странные погоды — то -20, а спустя два дня уже +2. Снег то тает, превращая все кругом в болото, то выпадает, притом обычно за сутки месячная норма. Единственным спасением в этой драматической ситуации становятся резиновые сапоги.

In the end of December-first days of January the weather in Moscow is truly strange and unstable — -20 gives place to +2 in just 2 days. Snow is melting, turning all around in the sticky grey swamp — and shortly after we have a snow storm, when almost a monthly snowfall is obtained. The only salvation in this dramatic situation are rubber boots (God bless them!)

Читать далее

Реклама

look of the day

Фото 17.03.14, 14 28 43

О, для этого образа я скомбинировала мое любимое платье с пальто MaxMara Weekend с меховым воротником. Цветовая гамма пальто сочетается с цветами платья, хотя рисунок у них, конечно же, разный. Но вместе все смотрится очень гармонично.

Фото 17.03.14, 14 27 55

Фото 17.03.14, 14 29 45

 Кстати, про платье. Ношу его-не нарадуюсь, особенно люблю деликатный кружевной воротничок и манжеты. Это творение моей подруги-дизайнера Оксаны Мороз, которая выпускает женскую одежду под маркой XENIA. Каждый раз, когда я надеваю это платье, меня кто-нибудь спрашивает, где можно найти такое же 🙂 Спасибо, Оксана!

Фото 17.03.14, 14 29 08

//

For this outfit i’ve combined my favorite paisley-printed dress and coat with fur collar by MaxMara Weekend. Color of coat matches very well the colors of dress, and even if their prints are different, together they look truly nice.

And, by the way, about the dress. It’s made by my friend, designer Oksana Moroz, who produces women clothes under the brand XENIA. I adore this dress, especially delicate lace collar and cuffs. Every time i wear it, someone asks me where he can find one 🙂  Thank you, Oksana!

//

Dans cette toilette j`ai combiné ma robe favori avec un manteau d`un col en fourrure par MaxMara Weekend. Les couleurs de manteau et de robe se conviennent très bien — même s`ils ont les prints différentes.

Et cette robe magnifique est une création de mon amie, couturier Oksana Moroz, qui produise les vêtements pour femmes sous son propre brand XENIA. J`adore cette robe, particulièrement le col dentelle et les manchettes de point. Chaque fois j’en mis, quelqu`un va me demander ou il peut acheter le même 🙂 Merci beaucoup, Oksana!

На мне/I wear/Je porte :

платье/dress/robe — XENIA

колготки/tights/culottes — DIM

пальто/coat/manteau — MaxMara Weekend

ботильоны/shoes/bottines — Chie Mihara