Rubber in the snow

Фото 04.01.15, 10 48 50

В Москве в конце декабря-начале января стоят странные погоды — то -20, а спустя два дня уже +2. Снег то тает, превращая все кругом в болото, то выпадает, притом обычно за сутки месячная норма. Единственным спасением в этой драматической ситуации становятся резиновые сапоги.

In the end of December-first days of January the weather in Moscow is truly strange and unstable — -20 gives place to +2 in just 2 days. Snow is melting, turning all around in the sticky grey swamp — and shortly after we have a snow storm, when almost a monthly snowfall is obtained. The only salvation in this dramatic situation are rubber boots (God bless them!)

Читать далее

lotd: Steampunk goddess / Богиня стимпанка

Фото 08.04.14, 15 57 56

 

Удивительно, как всего один аксессуар способен полностью изменить образ и придать ему совершенно иной ракурс. Конечно, не любой аксессуар, а вот, например, цилиндр.

It’s amazing how just one accessory can completely change the look and move it into different direction. Well, not every accessory, of course, but the top hat can.

C`est une merveille comment un seul accessoire peut changer la tenue complètement et lui donner une nouvelle direction. Pas chaque accessoire, bien sûr,  mais le tuyau de poêle peut. 

Читать далее

look of the day

7-11

 

Нежно люблю черный цвет. Мне кажется, он чрезвычайно элегантен. Так что мой сегодняшний аутфит — это настоящая ода черному цвету 🙂

I truly love black color. It’s so elegant and smart. So this look of the day is dedicated to black 🙂

J`adore le couleur noir — il est toujours très élégant et intelligent. Alors ce look du jour est dédié à noir 🙂

Читать далее

look of the day

2-1

Иногда есть настроение одеться целиком в черное. Это вовсе не означает, что у меня плохое настроение. Черный всегда смотрится элегантно, он настоящий король цветов 🙂

Sometimes i have a mood for total black look. It doesn’t mean that i’m gloomy or something. Black is always elegant, he’s the king of colors 🙂

Parfois j`ai d`humeur pour mettre totalement noir. Ça ne signifie pas que je suis triste — noir est une couleur toujours élégante, un roi de couleurs 🙂

Читать далее