Enogastronomic dinner at Osteria Toscana / Эногастрономический ужин в Остерии «Тоскана»

6890_1358249799_s744x522

 

We had recently participated in one of regular wine events at osteria «Toscana». This time it was a brand dinner by famous spanish winery Marqués de Cáceres.

Недавно мы посетили очередное винное мероприятие в остерии «Тоскана». На этот раз это был титульный ужин знаменитой испанской марки Marqués de Cáceres.

Читать далее

CDL restaurant, Moscow / Обновленный ресторан ЦДЛ

IMG_3776(1)

 

Ремонт легендарного ресторана Центрального Дома Литераторов продолжался почти год и наконец завершился. Обновленный ресторан открылся для публики, и я отправилась проверить, что там к чему.

Renovation process of famous restaurant at Central House of Literature in Moscow lasted for almost a year and had finished at last. Renewed restaurant had recently opened for public and i hurried to check what it’s all about.

Читать далее

Ресторан «Уголек» / Restaurant «Ugolek»

3aa188113c890d190ebeabf443044992_w960_h2048

Может быть, вам показалось, что я только хвалю московские рестораны и кафе и никогда их не критикую. Это неправда, и сейчас я вам это докажу 🙂

Perhaps you had an impression that i just praise Moscow restaurants and cafes and never criticize them. That’s not true and i will prove it to you in a minute 🙂

Читать далее

Trip to Santorini, part 2/ Путешествие на Санторини, часть 2

IMG_0101

Here is the second part of the story about my trip to Santorini. And it starts in the first evening on the island when i decided to take a walk from Fira (where was my hotel located) to Oia, very famous for its picturesque sunsets.

А вот и обещанное продолжение рассказа о путешествии на Санторини. И начинается все с того, как я решила в первый же вечер прогуляться от Фиры, где был расположен мой отель, до Ойи, где каждый вечер можно любоваться самыми красивыми в Европе закатами.

Читать далее

Carrot walnut cake / Постный кекс с морковью и грецкими орехами

Фото 04.04.14, 11 57 41

So, the Lent will finish in three days, the next Sunday. But firstly i gonna share recipe of this perfect cake with you. I’m absolutely sure that i will bake it afterwards — it’s so delicious!

Читать далее

Фалафель/ Falafel/ Falafel

Фото 24.03.14, 12 37 15

 

Сегодня на повестке дня рецепт фалафеля. Оказывается, дома его делать очень просто (основное время уходит на замачивание нута), а получается он ничуть не хуже, а может и лучше, чем в кафе и ресторанах.

So today i’ll tell you how to cook falafel — signature israeli fastfood made of chick-peas. It’s surprisingly easy to make it yourself at home and the result is not a penny the worse than in cafes and restaurants.

Aujoud`hui je vais vous apprendre à faire falafel — un plate israël traditionnel fait de pois chiches. C`est simplissime de le cuisiner à la maison et le résultat n`est pas pis que au cafe et les restaurants.

Читать далее

Ortodox restaurant «Voskresenje»/ Ресторан православной кухни «Воскресенье»/ Restaurant de la cuisine orthodoxe «Voskresenje»

397912eba33a42b2ba70a2b7d29c9659

Читать далее