Rubber in the snow

Фото 04.01.15, 10 48 50

В Москве в конце декабря-начале января стоят странные погоды — то -20, а спустя два дня уже +2. Снег то тает, превращая все кругом в болото, то выпадает, притом обычно за сутки месячная норма. Единственным спасением в этой драматической ситуации становятся резиновые сапоги.

In the end of December-first days of January the weather in Moscow is truly strange and unstable — -20 gives place to +2 in just 2 days. Snow is melting, turning all around in the sticky grey swamp — and shortly after we have a snow storm, when almost a monthly snowfall is obtained. The only salvation in this dramatic situation are rubber boots (God bless them!)

Читать далее

Miu-Miu Fall 2014 RtW

_ON_0007.450x675

Let’s take a brief look on the autumn collection of Miu-Miu. I love it because of it «normality». Every thing from this collection is 100% wearable, you can imagine it on you. But at the same time clothes are not boring, they have a twist — transparency, fabric (fantastic plastic!), pleats, color combination, — that makes them trendy and stylish. Love it!

Давайте посмотрим на осеннюю коллекцию Miu-Miu. Она мне очень нравится своей «нормальностью». Каждая вещь 100-процентно носибельна, вы без проблем можете представить ее на себе. Но в то же время эта одежда не скучная, везде есть изюминка — прозрачность, материал (пластик! пластик!), плиссировка, комбинация цветов, — что-то, что делает их уникальными, стильными и модными. Прекрасно!

Читать далее

lotd: Let’s think slightly pink / Жизнь в розовом (нежно-розовом!) цвете

IMG_0005

Hi there! So today OOTD is straightly from Istanbul, photos taken on the steps of many-years-old mosque. So i think i’ve looked appropriate — quite casual of course but not too much.

Всем привет! Сегодняшний аутфит прилетел к нам прямиком из Стамбула 🙂 Фото для него были сделаны на лестнице одной из мечетей, которой очень-много-лет. Мне кажется, я была одета вполне подходяще — довольно неформально, конечно, но не слишком.

Salut tous le monde! Aujourd`hui OOTD est arrivée tout droit de Istanbul, les photos étaient pris sur les marches de la mosquée qui a beaucoup d`années. Je pense j`étais habillée propice — assez détachée mais pas trop.

Читать далее

lotd: White on white / Blanc de blanc / Белое на белом

IMG_0050_2

 

This is one of the outfits i wore in Istanbul. We were very lucky — the weather was nice, lots of sun, no clouds, +20 degrees, i even had my nose burnt (for the first time in this year, the season is open! :))

Это один из нарядов, которые я носила в Стамбуле. Нам очень повезло с погодой — много солнца, мало облаков, +20 градусов, у меня даже сгорел нос (впервые за этот год, считаю сезон открытым! :))

C`est une de plusieurs tenues j`ai porté à Istanbul. Nous avons eu le bon chance, il faisait beau, plein du soleil, peu de nuages, +20 degrees, mon nez a même brûlé (le premiere fois dans cette année, le saison est ouvert! :))

Читать далее