ootd: Summer traditions / Летние традиции :)

Фото 04.06.14, 18 44 59

There are trends which become extra fashionable in the summer. Every year. White color, nautical/sailor/sea theme and (ta-dammm!) flowers! It’s quite logical because summer is the right time for light-mindedness. Today’s outfit is made with full respect of these traditions 🙂

Есть несколько трендов, которые обязательно входят в моду летом. Каждый год. Это белый цвет, морская тема и… (барабанная дробь) цветочки! Что вполне логично, летом самое время для легкомысленного настроения. Сегодняшний наряд исполнен вполне в духе этих традиций 🙂

 

Читать далее

Реклама

lotd: Spring mood / Весеннее настроение

8-4 (1 of 1)

 

Nice sunny weather in Moscow literally provokes to wear colorful outfits. Mint, purple and white — that’s what i take today!

Прекрасная солнечная погода в Москве так и шепчет — надень что-нибудь яркое. Мятный, фиолетовый и белый — вот что я выбираю сегодня 🙂

Le beau temps à Moscou tellement provoque à vêtir au couleurs vives. Menthe, violet et blanc — ce que je choisis aujourd’hui 🙂

Читать далее

lotd: Socks obsession/ L’obsession pour socquettes

9-3 (1 of 1)

Если честно, мне очень нравится нынешний тренд, предлагающий носить туфли и ботильоны с носками, гольфами и плотными чулками. Долгие годы это было моветоном, а сейчас it-girls всего мира устремились в магазины, чтобы обзавестись подходящей парой.

I love the latest trend prescribing to wear heels and ankle boots with short and knee-length socks and thick stockings. For a very long time this combination was «not at any price» but now it-girls all over the world hurry to the shops to find a perfect pair.

J’adore le dernier trend prescrivant porter les haut-talons et les bottes avec les chaussettes, les socquettes et les bas denses. Pendant beaucoup d`années cette combinaison a compté d`être de mauvais ton, mais maintenant les filles élégantes de tout le monde se dépêchent au centres commerciales pour acheter la paire idéale.

Читать далее

look of the day

6

В городе вновь (надеюсь, кратковременно) наступила зима, так что нужно снова утепляться. А это повод надеть свое любимое розовое пальто!

The weather got colder here in Moscow, winter is back, so it’s time to wear warmer clothes — e.g. my beloved pink coat!

Le temps ici, à Moscou est devenu plus froid, l`hiver est revenu, alors c`est le bon moment pour se vêtir chaudement — par exemple, je peux porter mon manteau rose!

Читать далее