.in bloom

IMG_1405

В свете того, что я тут пару месяцев назад начала рисовать, буду выкладывать на сайте еще и свои рисунки 🙂 Вдруг кому-то будет любопытно посмотреть на процесс создания акварелек.

Now i’m truly inspired by drawing. I started to draw 31 December and continue doing it everyday till now. So i would like to show you some of my works from time to time 🙂

Читать далее

ootd: Inspired by Great Gatsby

monsoon4 (1 of 1)

Сегодня хочу вам показать образ с праздничным платьем, в котором я была на Новый год. Это лимитированная новогодняя коллекция от Monsoon. Дизайнеры явно вдохновлялись стилем 20-х.

Today i would like to show you an outfit with beautiful evening dress i wore for the New Year party. It comes from Monsoon limited collection. Designer of the brand was definitely inspired by the style of 20s.

Читать далее

lotd: Black tree

blacktree3 (1 of 1)

После поездки в Корею я неожиданно похудела, во второй раз за свою карьеру, аж до 49 килограммов. Так что теперь я очень тонкая и звонкая. Самое оно для почти что total black-аутфита.

During my trip to South Korea i’ve lost few kilos (for the second time in my life), now i weight no more than 49kg. So i’m very slim and thiiiin. Perfect for almost-total-black outfit like this one.

Читать далее

Mori girl :)

mori7 (1 of 1)

Пока меня не было здесь, я успела съездить в Южную Корею и еще больше проникнуться популярным в Азии стилем mori girl или, как у нас тут любят его переводить, «девушки из леса». Не знаю уж, какого леса, но налет кантри в этом образе определенно есть.

While i was absent, i managed to visit South Korea and further extend my love to popular in Asia style «mori girl» or, how we translate it here, «girl from the forest». Well, maybe not  forest, but this look definitely has a touch of country style.

Читать далее

ootd: Musings about pleated skirt / Размышления о плиссированной юбке

 

 

 

 

Фото 27.07.14, 15 44 52

 

 

 

Even if you don’t go to sea vacations this year, it shouldn’t stop you from wearing sea-theme clothes 🙂 As you can see, navy stripes and pleated skirts own me this summer!

Даже если вы не едете на море этим летом, это не повод не носить одежду «морской» тематики 🙂  Как видите, полоски и плиссированные юбки окончательно завладели моим сознанием!

Читать далее

ootd: Red retro / Красное ретро

Фото 13.07.14, 13 02 03

 

Today i would like to show you a fabulous retro look 🙂 Hybrid of Carmen and rockabilly beauty, all in one, packed into red dress with fluffy petticoat.

Сегодня я хочу показать вам восхитительный ретрообраз 🙂 Гибрид Кармен и красавицы времен рокабилли, все вместе, да еще и в красном платье с пышным подъюбником,

Читать далее

Enogastronomic dinner at Osteria Toscana / Эногастрономический ужин в Остерии «Тоскана»

6890_1358249799_s744x522

 

We had recently participated in one of regular wine events at osteria «Toscana». This time it was a brand dinner by famous spanish winery Marqués de Cáceres.

Недавно мы посетили очередное винное мероприятие в остерии «Тоскана». На этот раз это был титульный ужин знаменитой испанской марки Marqués de Cáceres.

Читать далее