ootd: Inspired by Great Gatsby

monsoon4 (1 of 1)

Сегодня хочу вам показать образ с праздничным платьем, в котором я была на Новый год. Это лимитированная новогодняя коллекция от Monsoon. Дизайнеры явно вдохновлялись стилем 20-х.

Today i would like to show you an outfit with beautiful evening dress i wore for the New Year party. It comes from Monsoon limited collection. Designer of the brand was definitely inspired by the style of 20s.

monsoon1 (1 of 1) monsoon3 (1 of 1) monsoon6 (1 of 1)

 

Мне в этом платье нравится все. Начать с того, что я большой поклонник такого оформления ткани — вышивка по тонкой полупрозрачной ткани, положенной затем на вторую, цветную и более плотную. В магазине я выбирала между двумя платьями — этим и вторым, длиной в пол и со шлейфом. Оно было выполнено в той же стилистике, но подложка была пудрового цвета, а вышивка была бисером по черной сетке. Очень красиво, но уж больно традиционно. Так что я в итоге выбрала вот это.

Цвет. Необычный зелено-горчичный, небанальный и интересный. В разном освещении ( и благодаря бисерной вышивке) может выглядеть даже золотым.

Длина. Идеальна — платье достаточно короткое, чтобы показать тонкие щиколотки.

Фасон. К нему тоже не придраться, он лаконичен и прост, и спасибо на том, потому что с такой мощной отделкой сложный покрой сделал бы платье перегруженным.

В целом к такому яркому наряду нужны самые простые аксессуары, поэтому я выбрала фиолетовый клатч и телесного цвета лодочки. Колье я специально подбирала к платью, можно заметить, что они удачно гармонируют 🙂

I love everything in this dress. Let’s start with the fact that I’m a big fan of such type of  fabric decoration — beadwork on thin, semi sheer material superposed on the second one — colored and firm. At the shop i tried to choose one of two dresses — this and another one, full-length and with a long train. It was produced in the same technique but the color of the under layer was light beige and the embroidery was made on black gauze. Very beautiful but too traditional. Finally i decided to take this one.

Color. Unusual mustard green, interesting and depleted of banality. In other lighting it even seems to be gold.

Length. Ideal — the dress is short enough to show thin ankle-bones.

Cut. Can’t seize upon it, very simple and laconic. That’s great because with such complicated decoration complex cut could make dress overladen.

I completed the look with some simple accessories — nude-colored pumps, violet clutch. Necklace was chosen especially for this dress, you can see it matches perfectly.

На мне/I wear

платье/dress Monsoon

клатч/clutch Sous Les Paves

туфли/pumps Miu Miu

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s