Mori girl :)

mori7 (1 of 1)

Пока меня не было здесь, я успела съездить в Южную Корею и еще больше проникнуться популярным в Азии стилем mori girl или, как у нас тут любят его переводить, «девушки из леса». Не знаю уж, какого леса, но налет кантри в этом образе определенно есть.

While i was absent, i managed to visit South Korea and further extend my love to popular in Asia style «mori girl» or, how we translate it here, «girl from the forest». Well, maybe not  forest, but this look definitely has a touch of country style.

mori2-4487 mori3-4488 mori5-4495

Вообще стиль очень необычный и приятный — кружевные воротнички, оборки, мелкий принт — часто цветочный, длинные платья и юбки, свободный покрой, теплые тона. Общее ощущение от мори — это уют. Обратите внимание на жилет, он прямо как из бабушкиного сундука 🙂 Мой папа, кстати, назвал этот стиль «русским». А ведь и правда, если удлинить платье, выйдет вполне пейзанский вид. Наверное, в идеальных деревнях по всему миру барышни одеваются примерно одинаково.

Единственной проблемой при составлении этого наряда для меня стала обувь. Но, к счастью, кеды на танкетке Ash в который раз спасли ситуацию. Они действительно универсальные, вроде и спортивные, но вместе с тем умудряются вписываться и в такие специфические образы.

Mori is very unusual and lovely style — lace collars and ruffles, small print (often floral), long dresses and skirts, loose cut, warm colors. General feeling of mori is cosiness. Pay attention to the jacket — it’s likely to be found in grandma’s chest 🙂 My father named this style «russian». And he’s right, if you make the dress a bit longer, you’ll get truly russian-village (at the beginning of 20 century)-look. Maybe all the ladies living in ideal villages all over the world prefer to wear clothes like this ))

The only problem i had to deal with while preparing this look were shoes. Luckily the magic sneakers by Ash saved my life once again. They are so versatile, sporty, but can match also strange looks like this one.

На мне/ I wear:

платье/dress I am I

жилет/jacket Polaromo

колготки/tights Calzedonia

кеды/sneakers Ash

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s