ootd: God bless the summer / Благословенное лето

whitedress-2 (1 of 1)

Finally the weather in Moscow seems like summer! One must wear all these short skirts and shorts and sandals — before the next snow(in July?) and temperature fall to 8 degrees.That’s why i did not hesitate to put on one of my favorite dresses.

Наконец-то погода в Москве снова похожа на летнюю! Нужно скорее носить короткие юбки, шорты и босоножки, пока опять не пошел снег и не стало +8 🙂 Поэтому я надела одно из своих любимых платьев.

Читать далее

Реклама

Ресторан «Уголек» / Restaurant «Ugolek»

3aa188113c890d190ebeabf443044992_w960_h2048

Может быть, вам показалось, что я только хвалю московские рестораны и кафе и никогда их не критикую. Это неправда, и сейчас я вам это докажу 🙂

Perhaps you had an impression that i just praise Moscow restaurants and cafes and never criticize them. That’s not true and i will prove it to you in a minute 🙂

Читать далее

ootd: Summer traditions / Летние традиции :)

Фото 04.06.14, 18 44 59

There are trends which become extra fashionable in the summer. Every year. White color, nautical/sailor/sea theme and (ta-dammm!) flowers! It’s quite logical because summer is the right time for light-mindedness. Today’s outfit is made with full respect of these traditions 🙂

Есть несколько трендов, которые обязательно входят в моду летом. Каждый год. Это белый цвет, морская тема и… (барабанная дробь) цветочки! Что вполне логично, летом самое время для легкомысленного настроения. Сегодняшний наряд исполнен вполне в духе этих традиций 🙂

 

Читать далее

ootd: How to wear Birkenstocks / Как носить биркенстоки

birkenstock-7 (1 of 1)

As i promised earlier, i’ve bought sandals by german brand Birkenstock. And i would like to show you today how to wear them.

Как я и обещала ранее, я все же купила себе сандалии немецкой компании Birkenstock. И сегодня хочу показать один из вариантов того, как их можно носить и с чем сочетать.

Comme j`ai promis plus tôt j`ai acheté les sandales par le brand d`Allemagne Birkenstock et je veux vous montrer aujourd`hui comment les porter.

Читать далее

Trip to Santorini, part 2/ Путешествие на Санторини, часть 2

IMG_0101

Here is the second part of the story about my trip to Santorini. And it starts in the first evening on the island when i decided to take a walk from Fira (where was my hotel located) to Oia, very famous for its picturesque sunsets.

А вот и обещанное продолжение рассказа о путешествии на Санторини. И начинается все с того, как я решила в первый же вечер прогуляться от Фиры, где был расположен мой отель, до Ойи, где каждый вечер можно любоваться самыми красивыми в Европе закатами.

Читать далее

Joseph Spring 2014 Ready-to-Wear

Joseph_005_1366.450x675

 

As far as everyone knows fashion develops on helical motion, retro styles are constantly revised by fashion designers to create new collections. It was not long ago we saw at catwalks citations from 50s, 60, 80s (of 20th century). Now it’s just the right time for 90s. This era is not very far from the present, almost all of us remember very well the style of these years. That’s why it’s even more interesting to appraise the recent works of designers inspired by this period of time.

Today we’ll see Joseph spring collection 🙂

Как известно, мода развивается по спирали и ретро-стиль в одежде постоянно переосмысливается дизайнерами для создания новых коллекций. Не так давно мы видели на подиумах цитаты из 50х, 60х, 80х годов. А теперь пришла пора 90х. Это вроде бы уже не так далеко от нас, все мы помним моду тех лет. Тем более любопытно посмотреть, на что вдохновило современных кутюрье обращение к этой эпохе.

Сегодня смотрим на весеннюю коллекцию бренда Joseph 🙂

Читать далее

ootd: Summer neon/Летний неон

Фото 15.05.14, 16 27 43

I love wearing bright clothes in summer! Sunny weather whispers — put on something red…or pink…or neon blue. Today i will show you superb summer outfit — both feminine and naughty 🙂

Люблю летом носить яркие вещи! Солнечная погода так и шепчет — надень что-нибудь алое…или розовое…или ярко-голубое. Сегодня покажу вам суперлетний аутфит — одновременно женственный и хулиганский 🙂

Читать далее