lotd: White on white / Blanc de blanc / Белое на белом

IMG_0050_2

 

This is one of the outfits i wore in Istanbul. We were very lucky — the weather was nice, lots of sun, no clouds, +20 degrees, i even had my nose burnt (for the first time in this year, the season is open! :))

Это один из нарядов, которые я носила в Стамбуле. Нам очень повезло с погодой — много солнца, мало облаков, +20 градусов, у меня даже сгорел нос (впервые за этот год, считаю сезон открытым! :))

C`est une de plusieurs tenues j`ai porté à Istanbul. Nous avons eu le bon chance, il faisait beau, plein du soleil, peu de nuages, +20 degrees, mon nez a même brûlé (le premiere fois dans cette année, le saison est ouvert! :))

Читать далее

Реклама

Clinique Moisture Surge Extended Thirst Relief Gel-Creme

s1084805-main-Lhero

Now when i turned 27, i finally found first signs of wrinkles on my forehead and nasolabial folds. Happily they are not the result of the age but dehydration. So i knew what to look for to fix the situation!

Теперь, когда мне исполнилось 27, я (о ужас!) таки обнаружила первые намечающиеся морщины на лбу и в районе носогубных складок. К счастью, они возникли не в результате возрастных изменений, а стали реакцией кожи на недостаточное увлажнение. Так что я отправилась на поиски нового супер-увлажняющего крема.

Читать далее

lotd: Last call of cold

Фото 13.04.14, 16 24 36

 

Hello again! I’m back to Moscow from my journey to Istanbul but going to continue my wanderings — departing to Koenigsberg in a few days. But in between my trips i have time and desire to share with you some new looks.

Всем привет! Я снова в Москве, вернулась из поездки в Стамбул. Но ненадолго — через пару дней продолжу свои скитания — уезжаю в Кенигсберг (или, по-нашему, в Калининград). Зато между этими поездками у меня есть время и желание поделиться с вами новыми аутфитами.

Bonjour tout le monde! Je suis retourné à Moscou de mon voyage à Istanbul mais dans quelque jours je vais partir à Koenigsberg. Entre les tournées j`ai le temps et le desire de partager mes nouvelles tenues avec vous 🙂

Читать далее

Voyage-voyage — bye-bye, Moscow, hello, Istanbul!

Blue-Mosque-_Blue-Mosque-view_3354

 

I love travelling so much! For me it’s even more valuable then shopping 🙂 I like the process of moving from one direction to another, from A to B, that’s kind of meditation for me. When i’m stuck in Moscow for some months, it’s a great suffering, my soul is eager for  new places.

This time we’re heading to beautiful Istanbul. City with a great history, where destinies of byzantian, ottoman and european people became one. Magnificent buildings and splendid temples, hamamms and Grand Bazaar, wild mix between a european capital and mysterious Asia. So for a week i’ll take a short break from blogging, but gonna replenish my Instagram ( http://instagram.com/notsoholymary ) — follow me for breathtaking views from Galata Tower and mouthwatering sights of kebabs and dondurma! See you soon!

Выставка «Индия.Драгоценности, покорившие мир» / Exhibition of indian jewels in Moscow Kremlin

Mellerio-dits-Meller-Peacock-brooch-daring-from-1905-featuring-diamonds-and-enamelling.-Private-collection

 

12 апреля в Кремле открылась потрясающая выставка индийских драгоценностей. Мастерство ювелиров просто поразительное, каждый экспонат — настоящее произведение искусства.

12 april new exhibition of indian jewels had opened at Moscow Kremlin. Visit impressed me so much — the mastery of jewelers is just magnificent and every exhibit is an object of pure art.

12 avril une nouvelle exposition de joyaux indiens est lancée à Kremlin moscovite. J’étais tellement impressionnée  par mon visite — la maitrise des orfèvres est magnifique et chaque  piece exposée est une objet d`art pure.

Читать далее